环语译达翻译公司是经国家工商管理部门正式注册备案的专业翻译机构(注册号:1101060284802),持有公安局、工商局、法院、公证处及外国使领馆等权威机构认可的正规翻译资质。我们致力于为全球客户提供专业、高效的房产证多语种翻译服务,涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等语种。如有任何翻译需求,欢迎随时拨打服务热线:156-5245-7161。
一、房产证翻译简介
房产证(即《房屋所有权证》)是由住房和城乡建设委员会依法颁发,证明房屋所有权归属的法定凭证。房产证翻译旨在将证内信息准确转换为目标语言,并加盖经认证的翻译专用章,以确保其内容获境外机构或部门认可。此类翻译件广泛适用于出国留学、移民申请、财产公证及跨境贷款抵押等场景。
作为国内较早具备涉外翻译资质的专业机构,环语译达依托丰富的行业经验,已成功完成来自全球80多个国家的房产证翻译项目。我们建立了覆盖多国文件标准的翻译模板体系,有力保障译文准确性、规范性与一致性。目前,我司出具的房产证翻译件已获得各国使领馆、司法部门、银行及公证处的普遍接受。
二、服务范围与语种
我们专业提供以下国家签证及移民所需的房产证翻译服务:
美国、英国、法国、德国、意大利、俄罗斯、韩国、日本、西班牙、葡萄牙、加拿大、澳大利亚等。
翻译语种包括但不限于:
英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语等全球主流语言。
三、翻译资质要求
正规房产证翻译机构须同时满足以下三项条件:
营业执照经营范围包含“翻译服务”;
持有经公安部门备案的双语翻译专用章,章内须含“翻译”与“Translation”字样,并标注翻译资质编码;
可提供加盖公司公章的译员资格证书复印件。
环语译达完全符合上述标准,持有公安局特批的中英文翻译专用章,翻译资质完备,所出具的翻译文件获国内外官方机构广泛认可。
四、服务承诺
严格遵循官方要求,每页译文均加盖经工商备案的中英文翻译专用章;
附译员签名、译员声明及全国翻译专业资格考试网可查询的译员证书编号;
提供加盖公章的营业执照复印件;
郑重承诺对客户信息严格保密;
若因翻译件无效导致问题,实行全额退款。
五、翻译价格
房产证翻译按页计费(正反面A4内容计为一页):
中英互译:100元/页起
其他语种:具体费用请咨询客服
费用包含翻译、专业排版、盖章、资质证明及邮寄等服务。
六、服务流程
提交文件:请将房产证清晰照片或扫描件通过微信、QQ或邮箱发送给我们,并留下有效联系方式;
确认与支付:我们将评估需求并提供报价,您确认后安排支付,随即启动翻译流程(通常1个工作日内完成);
交付成果:电子版译文将通过线上方式发送;纸质版翻译件及资质证明经快递寄送(同城一般24小时内送达,异地2-3天送达)。
如您有房产证翻译需求,环语译达是您值得信赖的专业合作伙伴。









