环语译达翻译公司是一家经国家工商部门正式注册的专业人工翻译机构。我们拥有民政局、公安局、车管所、法院、公证处、外国使

馆、移民局及签证中心等多类机构认可的翻译资质，提供包括英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等全球主

要语言的收入证明翻译服务。

我们承诺翻译快速准确、价格合理，译文符合国际通用标准。如有收入证明或其他文件翻译需求，联系电话：156-5245-7161。

无犯罪证明看似普通的纸片，可关键时刻却能“卡克”，国内考公务员、进事业单位或国企等都需要提供。另外还有一些出国留学

像美国、澳洲、加拿大办签证时）、国内考法学、公安、国际关系等专业，还有申请移民（比如加拿大、新西兰、英国的永久居留

权或公民身份），都得拿这张证明；

准备出国材料时，很多人都会遇到无犯罪证明这个文件，尤其是当目的国要求提供英文翻译时，不少人容易在名称翻译这踩坑。

比如直接按字面译成“No Crime Paper”，实际上，它的标准英文名称是“Police Clearance Certificate”，属于通用表述，

使用正确名称才能确保文件被顺利接受。

一份带有合格英文翻译的无犯罪证明，到底该怎么办理？

拿到原始的中文无犯罪证明。你需要到户籍所在地或长期居住地的派出所提出申请，携带好本人的身份证原件。

翻译与公证。须确保翻译内容准确且符合公证规范。你可以前往当地的公证处，由他们提供翻译并出具中英文公证书。公证书内含

原始证明、翻译文本以及公证词，证明译文与原文一致。很多人选择在公证处一并完成翻译，是因为他们对涉外文件格式熟悉，译

文也更容易被认可。

除了线下办理，现在也有线上途径提供相关服务。比如在牛人办可以在线提交材料、申请翻译并预约公证，节省跑腿的时间。不过

拿到的仍然是实体公证书，因为涉外使用通常需要原件。

有些国家还会要求对公证书做进一步认证，也就是常说的“双认证”。即先送往外事办公室进行认证，再提交至目的国驻华使领馆

进行二次认证。是否需要双认证，提前向目的地国家的使领馆或相关单位咨询清楚。

最后要提醒的是，无犯罪证明并不是一直有效的。不同国家对其时效性的要求有所不同，常见的是三到六个月。大家记得合理安排

办理时间，避免因文件过期而影响使用。

什么是翻译盖章认证？翻译盖章认证指的是企业和个人办理涉外业务时， 相关单位要求具有相关资质翻译公司认证的翻译文件，以

确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能， 但该业务与公证不同。在大多数情况下，如留学出国签证、学历学位认证、驾照换

证、涉外婚姻登记等，仅需翻译盖章认证件即可办理。无犯罪记录证明翻译所需资质无犯罪记录证明翻译件作为政府办事机构使用

或者领事馆签证时，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执

照复印件）。